?

Log in

No account? Create an account
November 2018   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
donegal

Оденсе

Posted on 2018.09.10 at 10:14
Current Location: Odense, Denmark
Tags: ,
DSC04788_exp01

Могли ли мы предположить, что переедем жить в Оденсе? Вообще, мы хотели переехать и выбирали между Фредерицией и Миддельфартом. Но это всё, пока я работал в Колдинге.

В Оденсе мы ездили в ИКЕЮ, в большую больницу или гуляли по центру. Про ИКЕЮ шутили, что она как дом родной, просто потому что мы туда иногда заезжали пообедать, а не за мебелью. Теперь мы живём в пяти минутах от ИКЕИ, просто так получилось, что моя работа и Надина учёба тоже поблизости.

Наш кот Котофеич родился где-то на Фюне, но, вероятно, он этого не помнит. Я уверен, что ферма в Колдинге гораздо ближе его маленькому сердцу.

Наш новый дом - часть большого жилого массива, построенного на месте старых фруктовых садов. Вокруг висят яблоки, падают перезрелые груши, в пруду качаются плавучие мины каштанов и даже есть грецкие орехи! Бузина, калина и черёмуха добавляют красок в осеннюю палитру. У черёмухи самые яркие осенние листья, лучше даже чем у клёнов.

Собственно ощущения, что мы живём в Оденсе и нету. До центра города нам сейчас дальше, чем в Колдинге, и особой нужды туда ездить тоже нет. Майкин садик, моя работа и Надина учёба - всё тут, на юго-востоке Оденсе.

Майка говорит на двух языках, иногда смешивая их в одном предложении, иногда формируя новые слова по правилам другого языка. Например утка списиет печенье, датское слово spise затерялось среди русских слов.

Надя испекла яблочный пирог и я отламываю вилкой кусочек протягиваю его Майке: "кусочек", говорю я. Майка пробует, причмокивает, хватает полумесяц яблочного пирога двумя руками, поднимает его и потрясая в воздухе говорит "кусѝла!"

В садике Майка больше использует датских слов, с нами - русских. Я предполагаю что два языка обретут самостоятельность и разделятся, но пока не знаю когда.

Previous Entry  Next Entry