?

Log in

No account? Create an account
January 2019   01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
donegal

Оденсе

Posted on 2018.09.10 at 10:14
Current Location: Odense, Denmark
Tags: ,
DSC04788_exp01

Могли ли мы предположить, что переедем жить в Оденсе? Вообще, мы хотели переехать и выбирали между Фредерицией и Миддельфартом. Но это всё, пока я работал в Колдинге.

В Оденсе мы ездили в ИКЕЮ, в большую больницу или гуляли по центру. Про ИКЕЮ шутили, что она как дом родной, просто потому что мы туда иногда заезжали пообедать, а не за мебелью. Теперь мы живём в пяти минутах от ИКЕИ, просто так получилось, что моя работа и Надина учёба тоже поблизости.

Наш кот Котофеич родился где-то на Фюне, но, вероятно, он этого не помнит. Я уверен, что ферма в Колдинге гораздо ближе его маленькому сердцу.

Наш новый дом - часть большого жилого массива, построенного на месте старых фруктовых садов. Вокруг висят яблоки, падают перезрелые груши, в пруду качаются плавучие мины каштанов и даже есть грецкие орехи! Бузина, калина и черёмуха добавляют красок в осеннюю палитру. У черёмухи самые яркие осенние листья, лучше даже чем у клёнов.

Собственно ощущения, что мы живём в Оденсе и нету. До центра города нам сейчас дальше, чем в Колдинге, и особой нужды туда ездить тоже нет. Майкин садик, моя работа и Надина учёба - всё тут, на юго-востоке Оденсе.

Майка говорит на двух языках, иногда смешивая их в одном предложении, иногда формируя новые слова по правилам другого языка. Например утка списиет печенье, датское слово spise затерялось среди русских слов.

Надя испекла яблочный пирог и я отламываю вилкой кусочек протягиваю его Майке: "кусочек", говорю я. Майка пробует, причмокивает, хватает полумесяц яблочного пирога двумя руками, поднимает его и потрясая в воздухе говорит "кусѝла!"

В садике Майка больше использует датских слов, с нами - русских. Я предполагаю что два языка обретут самостоятельность и разделятся, но пока не знаю когда.

donegal

Farvel Kolding

Posted on 2018.08.19 at 10:18
Current Location: Kolding, Denmark
Tags:
20180712_194153_exp01

After more than ten years I'm saying goodbye to Kolding. Next weekend we move to Odense, to continue our story there.

Venice_old

Львовские балконы

Posted on 2018.08.13 at 18:40
Tags:
DSC04698_exp02

До Львова пока ещё не дотянулись эффективные застройщики.

ещё балконов и брусчатки Collapse )

progress

Спираль истории

Posted on 2018.08.10 at 23:49
Tags:
Много лет назад, когда мне было около двенадцати лет и моему другу исполнилось десять, ему подарили на день рождения огромный металлический конструктор. Жёлтые перфорированные пластины, блестящие уголки и самое главное - шестерёнки и моторчики! Я помню как мы по книжке собрали модель грузовика и потом переделали его в грузовой троллейбус, натянув провода между стульями через всю комнату.
А потом мы решили собрать что-нибудь новое, совершенно свою конструкцию. У меня дома нашлись реле и ещё моторчики и мы решили собрать механическую руку. Это была чисто электромеханическая конструкция, у нас не было микросхем и полупроводниковых элементов вообще. Программу для руки мы пробивали на перфокарте, которую моторчик протаскивал через контактные группы, аналогичное программирование сохранилось в стиральных машинах чуть-ли не до наших дней.
Мы не закончили механическую руку. Зимние каникулы кончились, нам не хватило реле и концевых выключателей. Кроме того контакты на перфокарте искрили и поэтому программа давала сбои.
И вот спустя несколько десятков лет я вдруг работаю в компании которая делает механические руки. Я каждый день не перестаю удивляться плавному, совершенно естественному движению механических рук. Возможно потому что я знаю как это всё непросто.

P.S. Надя говорит что эта история требует продолжения.

donegal

Tell me a story...

Posted on 2018.08.02 at 23:10
Tags: ,
DSC04752_exp01


donegal

У бабушки

Posted on 2018.07.24 at 23:10
Tags: ,
20180723_090250_exp01

donegal

Середина лета 2018

Posted on 2018.07.12 at 11:01
Tags:
20180707_182119(0)_exp01

В Дании лето и всё население переместилось на пляжи и причалы или вообще на курорты в дальних и ближних странах. Улицы маленьких внутренних городков вообще пусты.

До нашего отпуска осталось всего несколько дней и Майка ещё ходит в садик, где тоже уже мало детей. Утром мы отъезжаем от дома на машине и я машу в окно "Пока-пока мама!". Майка с заднего сиденья тоже машет в окно "Пока-пока Кафеич!". Это она сейчас так называет Котофеича. Майка уже связывает несколько слов в простые предложения. Иногда Майка переводит слова, повторяя их на другом языке.

Игра с карточками поменялась, раньше мы называли предмет, а Майка показывала карточку, из разложенных, с этим предметом. Теперь мы достаём карточку, а Майка называет этот предмет.

В саду созрела вишня, а на прошлой неделе мы ездили на плантацию клубники, за последними ягодами. Майка сразу поняла как собирать ягоды: "Корзинка для папы, корзинка для мамы, корзинка для Майи." Потом мы нашли на краю поля горох, но Майя не сразу узнала стручки, пока они висели на веточках.

Майка начала играть, выстраивая последовательные действия. Два резиновых зверька встречаются на бортике ванночки и говорят друг-другу "Привет!, Привет!", а потом "Пойдём!"
Будучи в гостях, она нашла игрушечный трактор, нашла к нему прицеп, разобралась со сцепкой, нагрузила прицеп песком и возила его по дорожке вокруг дома.
В садике она играет с подругой, рассаживая человечков за стол и расставляя им посуду и ложки.

По дороге в Швецию заехала km_254 и теперь на все караваны Майка говорит "Белла?" и "Катя?"

Мы были в Legoland и зоопарке, но про это напишу отдельно.

donegal

Майка, 2 года и 2 мес.

Posted on 2018.06.27 at 11:29
Tags:
DSC04449_exp01

Когда мы садимся за стол, Майка помогает расставить тарелки: тарелка для мамы, тарелка для папы, тарелка для Майи. А вчера Майка заметила что у Котофеича нет его мисочки, она была в посудомойке и стояла на полке с другими тарелками. Майка сняла мисочку с полки и поставила Котофеичу на пол, где она всегда стоит.

В два года эти малышки уже совсем маленькие человечки - со своими желаниями и нежеланиями, привычками, предпочтениями и переживаниями. Утром, если Майке напомнить что в садике её ждёт подружка, то Майка начинает собираться быстрее и одевается охотнее.

Словарик

аусь = все колючие растения
баки = бабочки
колёси = колёса
косовки = кроссовки
косика = косилка (газонокосилка)
ниги = книги
эблема = эмблема (на всех машинах и тракторах)

donegal

34st Fanø International Kite Fliers meeting, Fanø Beach, Denmark

Posted on 2018.06.25 at 10:29
Current Location: Fanø, Denmark
Tags: , ,
20180615_142610_exp01

All about kites.

This year we rented a house in Nordby and had more visitors than ever, even from across the Atlantic! Weather was good Thursday and Friday, excellent on Sunday, but Saturday was the only day when kites just would not fly.

Normally rain is not a big deal, as long as the wind is strong. Big kites would still fly, just shake off raindrops every now and again. This Saturday strong rain was combined with almost no wind and everything just dropped from the sky. We literally had a few beached whales.

This was also my tens year visiting Fanø and Kite Fliers meeting.

DSCF3059_exp09

more... Collapse )

Previous meetings:
2008
http://fivestep.livejournal.com/150434.html

2009
http://fivestep.livejournal.com/240153.html
http://fivestep.livejournal.com/240564.html
http://fivestep.livejournal.com/239682.html

2010
http://fivestep.livejournal.com/313118.html

2011
http://fivestep.livejournal.com/389516.html

2012
http://fivestep.livejournal.com/458808.html

2013
http://fivestep.livejournal.com/506286.html
http://fivestep.livejournal.com/506568.html

2014
http://fivestep.livejournal.com/547690.html

2015
http://fivestep.livejournal.com/581396.html

2016
http://fivestep.livejournal.com/615919.html

2017
https://fivestep.livejournal.com/640258.html
https://fivestep.livejournal.com/640523.html
https://fivestep.livejournal.com/639424.html

fivestep logo

Burnt Randbøl Hede

Posted on 2018.06.10 at 12:48
Current Location: Randbøl Hede, Denmark
Tags: , ,
DSC04283_exp01

Randbøl Hede burned all weekend. Almost a month without rain completely dried heather. I'm guessing it was a carelessly dropped cigarette butt, so many of them could be found around vista points on top of the dunes. Strong wind made fire spread quickly and widely.

Yesterday the sand and ashes were still hot. Combination of white sand and charcoal is wild and unusual for the eye. It was like walking in a fantasy "corrupt land", where everything outside your footpath is scorched. Fire was very low, so even tree leaves were dried, but not burnt. And I guess it was suffocating: there were no remains of small animals, none of the birds, but plenty of burnt insects and even a small snake.

more Collapse )


Previous 10  Next 10